The two men and Ollie went inside the generator compartment . Their lights flashed uneasily back and forth , reminding me of something out of a boys ' adventure story - and I illustrated a series of them while I was still in college . Pirates burying their bloody gold at midnight , or maybe the mad doctor and his assistant snatching a body . Shadows , made twisted and monstrous by the shifting , conflicting flashlight beams , bobbed on the walls . The generator ticked irregularly as it cooled .
Двое мужчин и Олли вошли в генераторный отсек. Их огни беспокойно вспыхивали туда-сюда, напоминая мне что-то из приключенческого рассказа для мальчиков, и я проиллюстрировал серию из них, когда еще учился в колледже. Пираты, закапывающие свое кровавое золото в полночь, или, может быть, сумасшедший доктор и его помощник, выхватывающий тело. Тени, искаженные и чудовищные из-за смещающихся, противоречащих друг другу лучей фонарика, прыгали по стенам. Генератор неравномерно тикал, охлаждаясь.