The flashlight beams bobbed and danced across cartons of canned goods , toilet paper , dog food . The beams were smoky in the drifting fumes the blocked exhaust had turned back into the storage area . The bag-boy trained his light briefly on the wide loading door at the extreme right .
Лучи фонарика подпрыгивали и плясали по коробкам с консервами, туалетной бумагой, собачьим кормом. Лучи были дымными в дрейфующем дыму, который засоренный выхлоп направил обратно в складское помещение. Механик на короткое время направил свет на широкий грузовой люк в крайнем правом углу.