It came , again . I was positive it was outside . But that did n't make it any better . I told my legs to go and the refused the order . Then the quality of the noise changed . Something rasped across the darkness and my heart leaped in my chest and I lunged at that thin vertical line of light . I hit the doors straight-arm and burst through into the market .
Пришло, опять. Я был уверен, что это было снаружи. Но от этого лучше не стало. Я сказал своим ногам идти, и они отказались от приказа. Затем качество звука изменилось. Что-то проскрежетало во тьме, и мое сердце подпрыгнуло в груди, и я бросился на эту тонкую вертикальную полосу света. Я ударил по двери прямой рукой и ворвался на рынок.