I stood up carefully , looking for a pencil line of light between the double doors . I found it , a faint but unmistakable scratch on the darkness . I started toward it , and then stopped .
Я осторожно встал, ища тонкую полоску света между двустворчатыми дверями. Я нашел его — слабую, но безошибочно узнаваемую царапину в темноте. Я двинулся к нему, а потом остановился.