I lay there cursing myself and rubbing my head , telling myself to just take it easy , just get up and get out of here , get back to Billy , telling myself nothing soft and slimy was going to close over my ankle or slip into one groping hand . I told myself not to lose control , or I would end up blundering around back here in a panic , knocking things over and creating a mad obstacle course for myself .
Я лежал, проклиная себя и потирая голову, говоря себе, чтобы я успокоился, просто вставай и убирайся отсюда, возвращайся к Билли, говоря себе, что ничто мягкое и слизистое не сомкнется на моей лодыжке или не соскользнет в одну из прикосновений. рука. Я сказал себе не терять контроль, иначе я в панике буду бродить здесь, опрокидывая вещи и создавая себе безумную полосу препятствий.