Стивен Кинг

Отрывок из произведения:
Мгла / Mist B2

My breathing sounded like a low wind rattling in straw . I bumped my nose on the flimsy plywood door going out and my heart lurched . There were windows in the double doors , but for some reason they had been painted black , and the darkness was nearly total . I got off course and ran into a stack of the bleach cartons . They tumbled and fell . One came close enough to my head to make me step backward , and I tripped over another carton that had landed behind me . I fell down , thumping my head hard enough to see bright stars in the darkness . Good show .

Мое дыхание звучало как тихий ветер, шуршащий соломой. Я стукнулся носом о хлипкую фанерную дверь, и мое сердце сжалось. В двустворчатых дверях были окна, но они почему-то были выкрашены в черный цвет, и темнота была почти полной. Я сбился с курса и наткнулся на стопку коробок с отбеливателем. Они кувыркались и падали. Один оказался достаточно близко к моей голове, чтобы заставить меня отступить назад, и я споткнулся о другую коробку, которая приземлилась позади меня. Я упал, ударившись головой так сильно, что увидел в темноте яркие звезды. Хорошее шоу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому