It came on , eating up the blue sky and the fresh black hottop with equal ease . Even twenty feet away the line of demarcation was perfectly clear . I had the nutty feeling that I was watching some extra-good piece of visual effects , something dreamed up by Willys O'Brian or Douglas Trumbull . It happened so quickly . The blue sky disappeared to a wide swipe , then to a stripe , then to a pencil line . Then it was gone . Blank white pressed against the glass of the wide show window . I could see as far as the litter barrel that stood maybe four feet away , but not much farther . I could see the front bumper of my Scout , but that ' was all .
Оно появилось, пожирая голубое небо и свежую черную крышу с одинаковой легкостью. Даже в двадцати футах линия разграничения была совершенно четкой. У меня было странное ощущение, что я смотрю какой-то очень хороший образец визуальных эффектов, что-то, выдуманное Уиллисом О'Брайаном или Дугласом Трамбуллом. Это произошло так быстро. Голубое небо превратилось в широкий мазок, потом в полосу, потом в карандашную линию. Потом он исчез. Пустая белизна прижалась к стеклу широкой витрины. Я мог видеть до мусорного бака, который стоял примерно в четырех футах от меня, но не намного дальше. Я мог видеть передний бампер моего Скаута, но это было все.