I threaded my way down to them , past half-loaded carriages ( Steff had n't been the only one struck by the squirreling impulse apparently ) and browsing shoppers . Norton took two cans of pie filling down from the top shelf and put them in the cart .
Я пробирался к ним, мимо наполовину загруженных вагонов (по-видимому, Стефф была не единственной, кого поразил беличий импульс) и просматривая покупателей. Нортон взял с верхней полки две банки с начинкой для пирогов и поставил их на тележку.