I strolled over to the pay phone , which was on the wall between the drugstore and the Norge . A sweltering woman in a purple sunsuit was jogging the cutoff switch up and down . I stood behind her with my hands in my pockets , wondering why I felt so uneasy about Steff , and why the unease should be all wrapped up with that line of white but unsparkling fog , the radio stations that were off the air and the Arrowhead Project .
Я подошел к телефону-автомату, стоявшему на стене между аптекой и Норджем. Изнуряющая женщина в пурпурном солнцезащитном костюме крутила выключатель вверх и вниз. Я стоял позади нее, засунув руки в карманы, размышляя, почему мне так неловко из-за Стефф, и почему это беспокойство должно быть обернуто этой полосой белого, но неискрящегося тумана, выключенными радиостанциями и проектом «Стрела». .