The Norge Washateria in the shopping center was closed , it being impossible to run a coin-op laundry without electricity , but both the Bridgton Pharmacy and the Federal Foods Supermarket were open . The parking lot was pretty full , and as always in the middle of the summer , a lot of the cars had out-of-state plates . Little knots of people stood here and there in the sun , noodling about the storm , women with women , men with men .
Norge Washateria в торговом центре была закрыта, так как автоматическая прачечная не могла работать без электричества, но аптека Bridgton и супермаркет Federal Foods были открыты. Стоянка была довольно заполнена, и, как всегда в середине лета, у многих машин были нештатные номера. Маленькие группы людей стояли здесь и там на солнце, слоняясь вокруг бури, женщины с женщинами, мужчины с мужчинами.