Norton drained his beer , crushed the can in one hand , and dropped it indifferently to the floor of the Scout . Billy opened his mouth to say something and then closed it again-good boy .
Нортон допил пиво, раздавил банку одной рукой и равнодушно уронил ее на пол «Скаута». Билли открыл было рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыл его — хороший мальчик.