I was afraid he might get poked in the eye . Old trees have always reminded me of the Ents in Tolkien 's wonderful Rings saga , only Ents that have gone bad . Old trees want to hurt you . It does n't matter if you 're snowshoeing , cross-country skiing , or just taking a walk in the woods . Old trees want to hurt you , and I think they 'd kill you if they could .
Я боялся, что он может получить ткнул в глаз. Старые деревья всегда напоминали мне энтов из замечательной саги Толкина «Кольца», только энтов, которые испортились. Старые деревья хотят навредить вам. Неважно, ходите ли вы на снегоступах, катаетесь на беговых лыжах или просто гуляете по лесу. Старые деревья хотят навредить тебе, и я думаю, они убили бы тебя, если бы могли.