Billy went for the flag - then stopped . At the same moment I felt Steff go rigid against me , and I saw it myself . The Harrison side of the lake was gone . It had been buried under a line of bright-white mist , like a fair-weather cloud fallen to earth .
Билли пошел за флагом - потом остановился. В тот же момент я почувствовал, как Стефф напряглась, и я сам это видел. Харрисонская сторона озера исчезла. Он был погребен под полосой ярко-белого тумана, как облако, упавшее на землю в хорошую погоду.