That raised the first flush of anger . The tree had been dead for five years and he should have long since had it taken down . Now it was three-quarters of the way down ; our boathouse was propping it up . The roof had taken on a drunken , swaybacked look . The wind had swirled shingles from the hole the tree had made all over the point of land the boathouse stood on . Billy 's description , " bashed , " was as good as any .
Это вызвало первый прилив гнева. Дерево было мертво уже пять лет, и он давно должен был его спилить. Теперь было три четверти пути вниз; наш эллинг подпирал его. Крыша приняла пьяный, покосившийся вид. Ветер развевал черепицу из отверстия, пробитого деревом, по всему участку земли, на котором стоял эллинг. Описание Билли, «побитый», было так же хорошо, как и любое другое.