On the other side of our little piece of shorefront , the boathouse my father had built-the boathouse that had once housed a sixty-foot Chris-Craft when the Drayton family fortunes had been at a higher mark than they were today - lay under another big tree . It was the one that had stood on Norton 's side of the property line , I saw .
По другую сторону нашего маленького кусочка берега лодочный сарай, построенный моим отцом, — эллинг, в котором когда-то размещался шестидесятифутовый «Крис-Крафт», когда состояние семьи Дрейтонов было на более высокой отметке, чем сегодня, — лежал под другим большое дерево. Я видел, что это был тот самый, что стоял на границе владений со стороны Нортона.