Stump-water would take off bruises if your husband was the sort who got a bit too free with his fists after three drinks . You could tell what kind of a winter was coming by counting the rings on the caterpillars in June or by measuring the thickness of August honeycomb . And now , good God protect and preserve us , THE BLACK SPRING OF 1888 ( add your own exclamation points , as many as you think it deserves ) . I had also heard the story .
Пень-вода убрала бы синяки, если бы ваш муж был из тех, кто слишком развязывает кулаки после трех рюмок. О наступающей зиме можно было сказать, посчитав кольца на гусеницах в июне или измерив толщину августовских сот. А теперь, Господи, защити и сохрани нас, ЧЕРНАЯ ВЕСНА 1888 ГОДА (доставь свои восклицательные знаки, сколько считаешь нужным). Я тоже слышал эту историю.