" Aw , come on , Mom ! I wan na show Dad the boathouse ! " He was almost bug-eyed with excitement and disappointment . He had gotten a taste of poststorm apocalypse and wanted to share it .
«Ай, давай, мама! Я хочу показать папе эллинг!" У него почти вытаращились глаза от волнения и разочарования. Он почувствовал вкус постбуревого апокалипсиса и захотел поделиться им.