All three of us slept together in the guest bed , Billy between Steff and me . I had a dream that I saw God walking across Harrison on the far side of the lake , a God so gigantic that above his waist He was lost in a clear blue sky . In the dream I could hear the rending crack and splinter of breaking trees as God stamped the woods into the shape of His footsteps . He was circling the lake , coming toward the Bridgton side , toward us , and all the houses and cottages and summer places were bursting into purple-white flame like lightning , and soon the smoke covered everything . The smoke covered everything like a Mist .
Все трое спали вместе на гостевой кровати, Билли между Стефф и мной. Мне приснился сон, в котором я увидел Бога, идущего по Харрисону на дальнем берегу озера, Бога, настолько гигантского, что выше пояса Он терялся в ясном голубом небе. Во сне я мог слышать треск и треск ломающихся деревьев, когда Бог придавал лесу форму Своих шагов. Он кружил над озером, приближаясь к Бриджтонской стороне, к нам, и все дома, и дачи, и дачи вспыхивали лилово-белым пламенем, как молния, и вскоре дым покрыл все. Дым покрыл все, как туман.