I went downstairs . Billy ran to me and clung to my legs . I lifted him up and gave him a hug . Then I lit the candies . We sat in the guest room down the hall from my little studio and looked at each other 's faces in the flickering yellow glow and listened to the storm roar and bash at our house . About twenty minutes later we heard a ripping , rending crash as one of the big pines went down nearby . Then there was a lull .
Я спустился вниз. Билли подбежал ко мне и вцепился в мои ноги. Я поднял его и обнял. Потом я зажгла конфеты. Мы сидели в комнате для гостей дальше по коридору от моей маленькой мастерской, смотрели друг другу в лица в мерцающем желтом свете и слушали рев и грохот бури в нашем доме. Минут через двадцать мы услышали треск разрывающего и разрывающего ствола, когда рядом упала одна из больших сосен. Потом было затишье.