The fire was down , and the stars had begun to pale off . The wind walked restlessly . The gunslinger twitched in his sleep and was still again . He dreamed a thirsty dream . In the darkness the shape of the mountains was invisible . The thoughts of guilt had faded . The desert had baked them out . He found himself thinking more and more about Cort , who had taught him to shoot , instead . Cort had known black from white .
Огонь потух, и звезды начали бледнеть. Ветер гулял беспокойно. Стрелок дернулся во сне и снова замер. Ему снился жадный сон. В темноте очертания гор были неразличимы. Мысли о вине исчезли. Пустыня испекла их. Вместо этого он обнаружил, что все больше и больше думает о Корте, который научил его стрелять. Корт отличал черное от белого.