They trailed in a twisted , zigzagging path from the back door of the barber shop to where he stood . They lay in all positions . None of them seemed to be sleeping .
Они шли по извилистой, зигзагообразной тропе от задней двери парикмахерской до того места, где он стоял. Они лежали во всех положениях. Никто из них, похоже, не спал.