" I feel , " Sylvia Pittston said reflectively , " I feel that I know everyone in The Book personally . In the last five years I have worn out five Bibles , and uncountable numbers before that . I love the story , and I love the players in that story . I have walked arm in arm in the lion ’ s den with Daniel . I stood with David when he was tempted by Bath sheba as she bathed at the pool . I have been in the fiery furnace with Shadrach , Meshach , and Abednego . I slew two thousand with Samson and was blinded with St . Paul on the road to Damascus .
«Я чувствую, — задумчиво сказала Сильвия Питтстон, — я чувствую, что знаю каждого в Книге лично. За последние пять лет я износил пять Библий, а до этого — бессчетное количество. Мне нравится эта история, и мне нравятся ее игроки. Я ходил под руку с Даниилом в львином рву. Я стоял рядом с Давидом, когда его искушала Вирсавия, купавшаяся в купальне. Я был в огненной печи с Седрахом, Мисахом и Авденагом. Я убил две тысячи вместе с Самсоном и был ослеплен со святым Павлом по дороге в Дамаск.