Some fled . Others gathered in a loose ring around Nort . His face and the dewlapped rooster - wrinkles of his neck and upper chest gleamed with liquid - liquid so precious in this dry country . And suddenly it stopped , as if on signal . There was ragged , heavy breathing .
Некоторые бежали. Остальные собрались в свободное кольцо вокруг Норта. Его лицо, петушиные морщины на шее и верхней части груди блестели от жидкости — жидкости, столь драгоценной в этой засушливой стране. И вдруг оно остановилось, как по сигналу. Дыхание было прерывистое, тяжелое.
