She nodded dumbly and he laughed aloud - a fine , strong , untainted laugh that swung heads around . He whirled and faced them , suddenly made the center of attention by some unknown alchemy . Aunt Mill faltered and subsided , leaving a cracked high note bleeding on the air . Sheb struck a discord and halted . They looked at the stranger uneasily . Sand rattled against the sides of the building .
Она молча кивнула, и он громко рассмеялся – прекрасным, сильным, незапятнанным смехом, от которого закружились головы. Он развернулся и посмотрел на них, внезапно оказавшись в центре внимания какой-то неизвестной алхимией. Тетя Милль запнулась и затихла, оставив в воздухе надтреснутую высокую ноту, кровоточащую. Шеб внес диссонанс и остановился. Они с беспокойством посмотрели на незнакомца. Песок гремел по стенам здания.