He came in a rickety rig with a rippling tarp tied across its bed . They watched him come , and old man Kennerly , lying by the window with a bottle in one hand and the loose , hot flesh of his second - eldest daughter ’ s left breast in the other , resolved not to be there if he should knock .
Он прибыл на шаткой машине с колышущимся брезентом, привязанным к кровати. Они смотрели, как он приближается, и старик Кеннерли, лежавший у окна с бутылкой в одной руке и рыхлой горячей плотью левой груди своей второй старшей дочери в другой, решил не оставаться здесь, если он постучит.
