" He died right in front of this place , " she said . " He came clumping down the boardwalk - his boots wouldn ’ t wear out , they were engineer boots - with the children and dogs behind him . He looked like wire clothes hangers all wrapped and twirled together . You could see all the lights of hell in his eyes , but he was grinning , just like the grins the children carve into their pumpkins on All - Saints Eve . You could smell the dirt and the rot and the weed . It was running down from the corners of his mouth like green blood . I think he meant to come in and listen to Sheb play the piano
«Он умер прямо перед этим местом», - сказала она. «Он шел по тротуару, его ботинки не изнашивались, это были инженерные ботинки, а за ним дети и собаки. Он был похож на проволочные вешалки для одежды, свернутые и перекрученные вместе. В его глазах можно было увидеть все огни ада, но он ухмылялся, точно так же, как ухмылки, которые дети вырезают на тыквах в канун Дня Всех Святых. Вы могли чувствовать запах грязи, гнили и сорняков. Она текла из уголков его рта, словно зеленая кровь. Я думаю, он хотел зайти и послушать, как Шеб играет на пианино.