He looked at her steadily . The scar would not show in the dark . Her body was lean enough so the desert and grit and grind hadn ’ t been able to sag everything . And she ’ d once been pretty , maybe even beautiful . Not that it mattered . It would not have mattered if the grave - beetles had nested in the arid blackness of her womb . It had all been written .
Он пристально посмотрел на нее. Шрам не был виден в темноте. Ее тело было достаточно худощавым, поэтому пустыня, песок и шлифовка не смогли все провиснуть. И когда-то она была хорошенькой, может быть, даже красивой. Не то чтобы это имело значение. Это не имело бы значения, если бы могильные жуки поселились в сухой черноте ее чрева. Все это было написано.