He suddenly became aware that the room had gone silent again , and he tasted thick tension in the air . He turned around and stared into the face of the man who had been asleep by the door when he entered . It was a terrible face . The odor of the devil - grass was a rank miasma . The eyes were damned , the staring , glaring eyes of those who see but do not see , eyes ever turned inward to the sterile hell of dreams beyond control , dreams unleashed , risen out of the stinking swamps of the unconscious .
Внезапно он осознал, что в комнате снова воцарилась тишина, и почувствовал густое напряжение в воздухе. Он обернулся и посмотрел в лицо человека, который спал у двери, когда он вошел. Это было ужасное лицо. Запах дьявольской травы представлял собой зловонные миазмы. Глаза были прокляты, пристальные, сверкающие глаза тех, кто видит, но не видит, глаза, всегда обращенные внутрь, в бесплодный ад снов, вышедших из-под контроля, снов, вырвавшихся на волю, восставших из вонючих болот бессознательного.