The man stopped . His upper lip lifted unconsciously , like a dog ’ s , and there was a moment of silence . Then he went back to his table , and the atmosphere shifted back again .
Мужчина остановился. Его верхняя губа бессознательно приподнялась, как у собаки, и на мгновение воцарилось молчание. Затем он вернулся к своему столу, и атмосфера снова изменилась.