" Sure . " She looked him in the eye , and she might have been pretty when she started out , but now her face was lumpy and there was a livid scar corkscrewed across her forehead . She had powdered it heavily , but it called attention rather than camouflaging . " It ’ s dear , though . "
"Конечно. " Она посмотрела ему в глаза, и, возможно, вначале она была хорошенькой, но теперь ее лицо было шишковатым, а на лбу был синюшный шрам. Она сильно его припудрила, но это скорее привлекло внимание, чем замаскировало. «Однако это дорого».