Heads swiveled to look at him and his guns . There was a moment of near silence , except for the oblivious piano player , who continued to tinkle . Then the woman mopped at the bar , and things shifted back .
Головы повернулись, чтобы посмотреть на него и его оружие. На мгновение воцарилась почти тишина, за исключением ничего не обращающего внимания пианиста, который продолжал позвякивать. Затем женщина вытерла пол в баре, и все вернулось на круги своя.