A fool ’ s chorus of half - stoned voices was rising in the final protracted lyric of Hey Jude - " Naa - naa - naa naa - na na - na . . . hey , Jude . . . " - as he entered the town proper . It was a dead sound , like the wind in the hollow of a rotted tree . Only the prosaic thump and pound of the honky - tonk piano saved him from seriously wondering if the man in black might not have raised ghosts to inhabit a deserted town . He smiled a little at the thought .
Дурацкий хор полуобкуренных голосов раздавался в финальной протяжной лирике «Эй, Джуд» — «Наа-наа-наа наа-на на-на… эй, Джуд…» — когда он вошел в город. Это был мертвый звук, похожий на ветер в дупле гнилого дерева. Только прозаический стук и стук пианино спасли его от серьезного размышления о том, не мог ли человек в черном вызвать призраков, чтобы они населили заброшенный город. Он слегка улыбнулся этой мысли.