He went up the stairs and out into the dark . The stars glittered overhead in a mad splash . The wind pulsed steadily . His urine arched out over the powdery cornfield in a wavering stream . The man in black had sent him here . Brown might even be the man in black himself . It might be - He shut the thoughts away . The only contingency he had not learned how to bear was the possibility of his own madness . He went back inside .
Он поднялся по лестнице и вышел в темноту. Звезды сверкали над головой безумным всплеском. Ветер равномерно пульсировал. Его моча колеблющейся струей потекла по рыхлому кукурузному полю. Человек в черном послал его сюда. Браун, возможно, даже сам является человеком в черном. Возможно... Он отогнал эти мысли. Единственным непредвиденным обстоятельством, которое он не научился выносить, была возможность собственного безумия. Он вернулся внутрь.