The gunslinger started as if he had been shot at . He was suddenly sure that it was an illusion , all of it ( not a dream , no ; an enchantment ) , that the man in black had spun a spell and was trying to tell him something in a maddeningly obtuse , symbolic way .
Стрелок вздрогнул, как будто в него стреляли. Он внезапно уверился, что это всего лишь иллюзия (не сон, нет; чары), что человек в черном наложил заклинание и пытается сказать ему что-то до безумия тупым, символическим способом.
