" What is it ? " I wondered aloud . I followed his gaze , disoriented by the spinning , but finally I could see what was bothering him . Jacob Black , not in a tux , but in a long - sleeved white shirt and tie , his hair smoothed back into his usual ponytail , was crossing the floor toward us .
"Что это такое?" - удивился я вслух. Я проследил за его взглядом, дезориентированный вращением, но наконец увидел, что его беспокоило. Джейкоб Блэк, не в смокинге, а в белой рубашке с длинными рукавами и галстуке, с волосами, зачесанными в обычный хвост, шел по полу к нам.
