He took another step toward me , till he was just inches away . He lifted a lock of my hair and sniffed at it delicately . Then he gently patted the strand back into place , and I felt his cool fingertips against my throat . He reached up to stroke my cheek once quickly with his thumb , his face curious . I wanted so badly to run , but I was frozen . I couldn ’ t even flinch away .
Он сделал еще шаг ко мне, пока не оказался всего в нескольких дюймах от меня. Он поднял прядь моих волос и деликатно понюхал ее. Затем он осторожно вернул прядь на место, и я почувствовала его прохладные кончики пальцев на своем горле. Он протянул руку и быстро погладил меня по щеке большим пальцем, на его лице было любопытство. Мне так хотелось бежать, но я замерзла. Я даже не смог оторваться.