" You see , the vampire who was so stupidly fond of this little victim made the choice that your Edward was too weak to make . When the old one knew I was after his little friend , he stole her from the asylum where he worked - I never will understand the obsession some vampires seem to form with you humans - and as soon as he freed her he made her safe . She didn ’ t even seem to notice the pain , poor little creature . She ’ d been stuck in that black hole of a cell for so long . A hundred years earlier and she would have been burned at the stake for her visions . In the nineteen - twenties it was the asylum and the shock treatments . When she opened her eyes , strong with her fresh youth , it was like she ’ d never seen the sun before . The old vampire made her a strong new vampire , and there was no reason for me to touch her then . " He sighed . " I destroyed the old one in vengeance . "
«Видите ли, вампир, который так глупо любил эту маленькую жертву, сделал выбор, который ваш Эдвард был слишком слаб, чтобы сделать. Когда старый узнал, что я преследую его маленького друга, он украл ее из приюта, где он работал — я никогда не пойму, какую одержимость некоторые вампиры испытывают к вам, людям, - и как только он освободил ее, он сделал ее безопасной. Она, кажется, даже не заметила боли, бедное маленькое существо. Она застряла в этой черной дыре. в камере так долго. Сто лет назад ее бы сожгли на костре за свои видения. В двадцатых годах прошлого века это был приют и шоковая терапия. Когда она открыла глаза, окрепшая своей свежей молодостью, как будто она никогда раньше не видела солнца. Старый вампир сделал ее новым сильным вампиром, и тогда у меня не было причин прикасаться к ней». Он вздохнул. «Я уничтожил старый в отместку».