" When Victoria couldn ’ t get to your father , I had her find out more about you . There was no sense in running all over the planet chasing you down when I could comfortably wait for you in a place of my choosing . So , after I talked to Victoria , I decided to come to Phoenix to pay your mother a visit . I ’ d heard you say you were going home . At first , I never dreamed you meant it . But then I wondered . Humans can be very predictable ; they like to be somewhere familiar , somewhere safe . And wouldn ’ t it be the perfect ploy , to go to the last place you should be when you ’ re hiding - the place that you said you ’ d be .
«Когда Виктория не смогла связаться с твоим отцом, я попросил ее узнать о тебе побольше. Не было смысла бегать за тобой по всей планете, когда я мог с комфортом дождаться тебя в выбранном мной месте. Итак, после разговора с Викторией, я решил приехать в Феникс, чтобы навестить твою мать. Я слышал, ты говорил, что собираешься домой. Поначалу я даже не предполагал, что ты это имел в виду. Но потом я задумался. Люди могут быть очень предсказуемыми; им нравится быть где-то знакомым, где-то в безопасности. И разве это не было бы идеальной уловкой — отправиться в последнее место, где вам следует быть, когда вы прячетесь, — в то место, в котором, как вы сказали, вы будете.