Jasper walked silently beside me , his hand on the small of my back , as if he were guiding me . I pretended a lack of interest in the first few airport cafes , my head scanning for what I really wanted . And there it was , around the corner , out of Alice ’ s sharp sight : the level - three ladies ’ room .
Джаспер молча шел рядом со мной, положив руку мне на поясницу, как будто направляя меня. Я притворилась, что не интересуюсь первыми несколькими кафе в аэропорту, пытаясь найти то, чего я действительно хочу. И вот оно, за углом, вне поля зрения Алисы: дамская комната третьего уровня.