I waited for my opportunity , impatient , unable to stop my toe from tapping . We sat in the long rows of chairs by the metal detectors , Jasper and Alice pretending to people - watch but really watching me . Every inch I shifted in my seat was followed by a quick glance out of the corner of their eyes . It was hopeless . Should I run ? Would they dare to stop me physically in this public place ? Or would they simply follow ?
Я ждал возможности, нетерпеливо, не в силах остановить постукивание пальца ноги. Мы сидели в длинных рядах стульев возле металлоискателей, Джаспер и Элис делали вид, что наблюдают за людьми, но на самом деле наблюдали за мной. Каждый дюйм моего движения на сиденье сопровождался быстрым взглядом краем их глаз. Это было безнадежно. Должен ли я бежать? Осмелятся ли они физически остановить меня в этом общественном месте? Или они просто последуют за ним?