We parked on the fourth floor of the huge garage . I led the way , for once more knowledgeable about my surroundings than they were . We took the elevator down to level three , where the passengers unloaded . Alice and Jasper spent a long time looking at the departing flights board . I could hear them discussing the pros and cons of New York , Atlanta , Chicago . Places I ’ d never seen . And would never see .
Мы припарковались на четвертом этаже огромного гаража. Я шел впереди, на этот раз более осведомленный о своем окружении, чем они. Мы спустились на лифте на третий уровень, где выгрузились пассажиры. Элис и Джаспер долго смотрели на табло вылетающих рейсов. Я слышал, как они обсуждали плюсы и минусы Нью-Йорка, Атланты, Чикаго. Места, которые я никогда не видел. И никогда бы не увидел.
