" No , I ’ ll eat at the airport . " I was very calm , too . I went to the bathroom to shower . Almost as if I were borrowing Jasper ’ s strange extra sense , I could feel Alice ’ s wild - though well - concealed - desperation to have me out of the room , to be alone with Jasper . So she could tell him that they were doing something wrong , that they were going to fail . . .
«Нет, я поем в аэропорту». Я тоже был очень спокоен. Я пошел в ванную, чтобы принять душ. Словно я позаимствовал странное экстрасенсорное чутье Джаспера, я чувствовал дикое – хотя и хорошо скрытое – отчаяние Элис, жаждущее вывести меня из комнаты и остаться наедине с Джаспером. Чтобы она могла сказать ему, что они делают что-то не так, что их ждет неудача...