I would have thought I was far beyond the ability to be surprised , my thoughts tortured and unstable , but I was surprised when I saw Alice bent over the desk , gripping the edge with two hands .
Я бы подумал, что уже не способен удивляться, мои мысли измучены и нестабильны, но я был удивлен, когда увидел Алису, склонившуюся над столом и взявшуюся за край двумя руками.