I could feel it was too early again when I woke , and I knew I was getting the schedule of my days and nights slowly reversed . I lay in my bed and listened to the quiet voices of Alice and Jasper in the other room . That they were loud enough for me to hear at all was strange . I rolled till my feet touched the floor and then staggered to the living room .
Проснувшись, я снова почувствовал, что еще слишком рано, и понял, что график моих дней и ночей медленно меняется на противоположный. Я лежал на кровати и слушал тихие голоса Элис и Джаспера в другой комнате. Было странно, что они были достаточно громкими, чтобы я вообще мог их услышать. Я перекатился, пока мои ноги не коснулись пола, а затем поплелся в гостиную.