anticipating a long evening . I thought about calling Charlie , but I wasn ’ t sure if I should be home by now or not . I concentrated on the news , watching out for stories about Florida , or about spring training - strikes or hurricanes or terrorist attacks - anything that might send them home early .
предвкушая долгий вечер. Я подумала о том, чтобы позвонить Чарли, но не была уверена, буду ли я сейчас дома или нет. Я сосредоточился на новостях, высматривая новости о Флориде или о весенних тренировках – забастовках, ураганах или террористических атаках – обо всем, что могло отправить их домой пораньше.
