" Do you know this room ? " Jasper ’ s voice sounded calm , but there was an undercurrent of something I couldn ’ t identify . Alice bent her head to her work , her hand flying across the page now , the shape of an emergency exit taking shape against the back wall , the stereo and TV on a low table by the front right corner .
— Ты знаешь эту комнату? Голос Джаспера звучал спокойно, но в нем слышалось что-то скрытое, чего я не мог идентифицировать. Элис склонила голову к работе, ее рука теперь летала по странице, очертания запасного выхода обретали форму у задней стены, стереосистема и телевизор на низком столике в правом переднем углу.
