As the afternoon wore on , I went back to bed , simply for something to do . I hoped that by myself in the dark , I could give in to the terrible fears that hovered on the edge of my consciousness , unable to break through under Jasper ’ s careful supervision .
Ближе к вечеру я вернулся в постель, просто чтобы чем-то заняться. Я надеялся, что один, в темноте, смогу поддаться ужасным страхам, витавшим на краю моего сознания, неспособным прорваться наружу под тщательным наблюдением Джаспера.
