She took my hand carefully and led me through the door into the living room of the hotel suite . I could hear a low buzz of voices coming from the TV . Jasper sat motionlessly at the desk in the corner , his eyes watching the news with no glimmer of interest .
Она осторожно взяла меня за руку и повела через дверь в гостиную гостиничного номера. Я услышал тихий гул голосов, доносившийся из телевизора. Джаспер неподвижно сидел за столом в углу, его глаза смотрели новости без малейшего интереса.