I looked at the digital clock on the nightstand . The red numbers claimed it was three o ’ clock , but they gave no indication if it was night or day . No edge of light escaped the thick curtains , but the room was bright with the light from the lamps .
Я посмотрел на цифровые часы на тумбочке. Красные цифры показывали, что сейчас три часа, но не указывали, ночь это или день. Ни один край света не проникал сквозь плотные шторы, но комната была ярко освещена лампами.
