" I ’ m intrigued by the life you ’ ve created here . But I won ’ t get in the middle of this . I bear none of you any enmity , but I won ’ t go up against James . I think I will head north - to that clan in Denali . " He hesitated . " Don ’ t underestimate James . He ’ s got a brilliant mind and unparalleled senses . He ’ s every bit as comfortable in the human world as you seem to be , and he won ’ t come at you head on . . . I ’ m sorry for what ’ s been unleashed here . Truly sorry . " He bowed his head , but I saw him flicker another puzzled look at me .
«Я заинтригован жизнью, которую вы здесь создали. Но я не буду вмешиваться в это. Я не испытываю никакой вражды ни к кому из вас, но я не пойду против Джеймса. Думаю, я отправлюсь на север. - тому клану в Денали». Он колебался. «Не недооценивайте Джеймса. У него блестящий ум и непревзойденные чувства. Ему так же комфортно в человеческом мире, как и вам, и он не нападет на вас в лоб… Прошу прощения за то, что был выпущен на волю здесь. Искренне сожалею». Он склонил голову, но я увидел, как он бросил на меня еще один озадаченный взгляд.
